Open the document.
Click Add Recipients.
Select Add Signer.
Add the email address and select the contact from the dropdown.
Once finished, click Done, and then click Next.
On the Review page, click Update.
The newly added signer will be notified via email.